Thứ Ba, 27 tháng 3, 2012

KE 1/ KINH HANG DONG AI DUC






Kinh Hang Động Ái Dục
(Ưu Điền Vương Kinh)
Nghĩa Túc Kinh, kinh thứ nhì, Đại Tạng Tân Tu 198
tương đương với Guhatthaka Sutta, Sutta-Nipàta 772-779 



Bài kệ 1
Hệ xá đa sở nguyện                  繫 舍 多 所 願
Trú kỳ tà sở giá                         住 其 邪 所 遮
Dĩ già viễn chánh đạo               以 遮 遠 正 道
Dục niệm nan khả tuệ               欲 念 難 可 慧 



1. Bị nhốt vào cái hang động của đủ thứ ham muốn, bị tri giác sai lầm của mình che lấp, người ta đi tách ra khỏi con đường chánh đạo. Cái nhớ tưởng về dục vọng của mình làm cho mình khó có cơ hội thành tựu được tuệ giác.

http://langmai.org/tang-kinh-cac/kinh-van/kinh-moi-dich/dao-but-nguyen-chat-kinh-nghia-tuc/kinh-hang-dong-ai-duc 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét