5 TRIEN CAI

VIEN BAO TANG SINGAPUR

Tương Ưng Bộ - Samyutta Nikaya
Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt

Tập V - Thiên Ðại Phẩm

[45] Chương I

Tương Ưng Ðạo (b)

VIII. Phẩm Bộc Lưu

177.VII. Các Triền Cái (S.v,60)

1) ...

2-33) -- Này các Tỷ-kheo, có năm triền cái này. Thế nào là năm? Dục tham triền cái (kàmacchandaniivaranà), sân triền cái, hôn trầm thụy miên triền cái, trạo hối triền cái, nghi triền cái. Này các Tỷ-kheo, đó là năm triền cái này. Chính vì mục đích thắng tri, liễu tri, đoạn diệt, đoạn tận năm triền cái này, này các Tỷ-kheo, Thánh đạo Tám ngành này cần phải tu tập.

http://www.budsas.org/uni/u-kinh-tuongungbo/tu5-45b.htm

Topic:

1. Nåm pháp triê`n cái la gi ?
2. 10 phiê`n não va 5 triê`n cái.
3. PP Tu tâ.p
4. Pháp thiê`n hiê.p thê' va 5 triê`n cái.