DUY THUC TAM THAP TUNG/ THE THAN/ BAI KE 2

1.


Duy thức tam thập tụng, Bài kệ số 2


唯識三十頌

謂異熟思量　　

及了別境識

初阿賴耶識　　

異熟一切種

　

Vị dị thục tư lương

Cập liễu biệt cảnh thức

Sơ A laị da thức

Dị thục nhất thiết chủng

Gọi là dị thục và tư lương

Và liễu biệt cảnh thức

Trước là A lai da thức

Là dị thục và nhất thiết chủng

2. Chú thích

1. Dị thục thức: Tàng thức

2. Thức tư lương: Thức thứ 7= Mạt na  thức

3. Thức liễu biệt cảnh: 6 thức.


3. Tâm thức có 2 phần: tâm vương và tâm sở.
DTH cho rằng tâm vương có 8:
1. Nhãn
2. Nhĩ
3. Tỹ
4. Thiệt
5. Thân thức
6. Ý
7. Mat na thức
8. A lai da thức.


Tâm sở có 51 chia làm 6 loại

Thức A lai da đóng vai trò quan trong trong sanh tử luân hồi.

(xem 1)

-- 

1) Duy thuc hoc, Thich Quang Lien