Thứ Hai, 4 tháng 4, 2011

DUY THUC TAM THAP TUNG/ THE THAN/ BAI KE 3


不可知執受
處了常與觸
作意受想思 
相應唯捨受


Bất khả tri chấp thọ
Xứ liễu, thường dữ xúc
Tác ý, thọ , tưởng, tư
Tương ứng duy xả thọ


Khó hiểu phần chấp thọ
Xứ, liễu, tương ưng xúc
Tác ý, thọ, tưởng, tư
Và chỉ có xả thọ




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét